:12:03
Amas-me mas os dias importantes
passa-los com ela!
:12:07
A vida é tão complicada
quando podia ser simples...
:12:11
Vá lá, vem.
:12:13
Para ficarmos a olhar-nos
dizendo-nos coisas em código?
:12:17
Pois, faz parte do romance.
E um dia, ao recordarmos,
:12:21
lembramo-nos que quando
um de nós falava de Paris
:12:24
era por estarmos doidos
para fazer amor.
:12:28
- És tão adolescente...
- Mas giro?
:12:50
Ao George Bond, homem
de seguros, pai de família...
:12:53
- Ilusionista amador...
- George, nada de truques hoje.
:12:58
Feliz cinquentenário.
:13:00
Também quero fazer um brinde
ao C.W. Briggs,
:13:03
graças a quem a Polícia
já recuperou o Picasso roubado.
:13:09
Que te levou
a procurar no telescópio?
:13:13
O que costumo fazer
é pôr-me no lugar do criminoso,
:13:17
tento antecipar
o que irá fazer a seguir,
:13:20
tento pensar como ele...
Odiava ter-me atrás de mim.
:13:29
Em que pensa, Mr. Magruder?
Parece imerso em sonhos...
:13:34
Desculpem, é que estive a ler
sobre a ocupação alemã de Paris...
:13:40
Já lá estiveste, C.W.?
- Nunca saí do país.
:13:44
Zero - seis,
:13:46
oito - cinco,
oito cinco sete.
:13:50
Exacto, o número está correcto.
:13:56
Passemos agora ao que chamo
de Poder do Escorpião de Jade.