The Curse of the Jade Scorpion
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:18:01
Como se sente?
- À espera do que aconteça.

:18:05
E a senhora?
- Não me deixo hipnotizar..

:18:09
Também eu não, bem o avisei.
- Faz-se o que se pode...

:18:14
George, confirma.
:18:16
Briggsie, tu olhaste-a nos olhos
e disseste que a amavas.

:18:20
Ia lá fazer uma coisa dessas,
:18:23
isto é uma conspiração
para eu me sentir maluco!

:18:26
Se um dia me disserem
coisas daquelas...

:18:28
Eu detesto a Fitzerald!
:18:30
E a propósito, não devias ir
para casa dar de comer ao gato?

:18:36
Não, constipei-me,
tomo é um chá e meto-me na cama.

:18:41
Se te constipaste alguém devia
esfregar-te o peito com Vicks...

:18:45
Quem quiser esfregá-lo
que traga uma aliança.

:18:48
É assim mesmo.
:18:55
Boa noite, amor.
:18:57
Não disse que se viesses
havíamos de ficar sós?

:19:01
Ainda bem que fui.
:19:55
Constantinopla.
:19:58
Está num transe profundo,

anterior.
seguinte.