:32:00
Então que tal?
:32:03
Se eu morrer enquanto
fazemos alguma coisa
:32:06
pede ao embalsamador
que me deixe o sorriso?
:32:12
Tinha de ser!
:32:15
Eu ponho qualquer coisa mais
confortável e espero na cama.
:32:18
Mais confortável?
O quê, loção para o corpo?
:32:24
Constantinopla.
:32:27
Está debaixo do domínio
do Escorpião de Jade.
:32:30
Vai dirigir-se
ao Palacete Dillworth,
:32:34
vai entrar lá e abrir o cofre...
:32:42
Já ouviu falar num livro indiano
chamado Kama Sutra?
:32:46
A Laura vai desculpar mas isto
terá de ficar para outro dia.
:32:51
Como?
:32:52
Lembrei-me que tinha outra coisa.
Espero que não se importe.
:32:56
O porteiro chama-lhe um táxi.
:32:58
Foi uma noite maravilhosa,
muito obrigado.
:33:01
- Está a brincar?
- Viro-me para se poder vestir;
:33:05
por favor despache-se,
estou bastante atrasado.
:33:09
- Tem um parafuso a menos?
- Esta noite foi muito marcante,
:33:13
hei-de sempre recordá-la
com muito carinho.
:33:16
Se voltar a passar perto
não deixe de aparecer.
:33:19
Que é que lhe deu?
:33:22
Se quiser ir comendo
no caminho para casa
:33:24
há um prato com amendoins
ali na sala.
:33:28
Odeia mulheres, não é?
:33:30
De maneira nenhuma,
acho-as até um género magnífico.
:33:34
A sério, uma variante
bem agradável.
:33:37
Eu devia calcular!
:33:39
Um assustadiço empregadote
como você,
:33:42
perseguindo criminosos
a vida inteira...
:33:45
Não fique zangada, Laura,
volte quando for Primavera.
:33:48
- O oleandro terá desabrochado...
- Pode deixar que vou, sim!
:33:53
Não estou habituada
a ser expulsa de camas de homens.
:33:57
Você é um doente.
:33:59
Agradeço desde já a sua
compreensão, Deus a abençoe.