:46:03
Mas porquê?
:46:05
Por estar convencido
que alguém da North Coast
:46:09
... é responsável pelos roubos.
- Quem, eu?
:46:13
- É a principal suspeita, sim.
- Com base em quê?
:46:16
Eu conhecer os outros melhor
e ter acesso a todos os dados.
:46:21
Também você tem!
:46:23
Mas outro dia quando a vi lá
achei-a tão estranha...
:46:28
E tem uma caixa de fósforos
do Rocky's.
:46:31
Não tomámos lá um copo?
Que nem correu muito bem...
:46:33
E por isso resolveu entrar
em minha casa e espiar-me?
:46:37
Qual espiar, que disparate!
Só vasculhei um pouco, lembra-se?
:46:42
Você o quê?
:46:44
Ao vasculhar esta tarde vi
jantar com a minha irmã.
:46:48
Mas todos os jantares da mana
eram com o Magruder?
:46:53
Eu morro de vergonha!
:46:55
Pare com isso, se não fosse eu
estavam a apanhá-la à colherada.
:46:59
- Não tinha nada com isso.
- E por um idiota como aquele...
:47:02
Qual idiota, é muito mais homem
que você, seu verme.
:47:07
Não vê que andou a enrolá-la
só para lhe saltar para cima?
:47:11
- Nunca deixará a mulher.
- Presenciou a minha humilhação...
:47:14
É humilhante, ele aproveitar-se
duma mulher esperta como você?
:47:18
Você nem digno é
de pronunciar o nome dele.
:47:21
Ela ainda ama o gajo...
:47:23
Ponha-se na rua antes que
chame a Polícia e o mande prender.
:47:27
E deixá-la sozinha?
Deve estar é doida!
:47:31
Perguntava se tem amigos
se não soubesse a resposta.
:47:35
Dê cá isso.
:47:41
Lindo...
:47:43
Sente-se bem?