1:25:02
tudo o que se passou a semana
passada tornar-se-á bem vívido,
1:25:06
em todos os pormenores.
1:25:08
E serás libertado do transe
1:25:11
e a palavra Constantinopla
deixa de ter significado especial,
1:25:15
não volta a pôr-te debaixo
de um estado hipnótico.
1:25:19
Um, estás a sair dele,
1:25:22
dois, as lembranças desta
passada semana estão a voltar,
1:25:27
três, estás totalmente desperto.
1:25:31
Eu roubei as jóias!
Aos Kensington, aos Dill...
1:25:36
E como ele deve ter querido
contactar-me e não conseguiu,
1:25:41
usou-a a ela com o Greenwood...
1:25:43
Qual era a palavra
para a Fitzgerald?
1:25:46
Madagáscar.
1:25:48
O Escorpião de Jade
quer as jóias.
1:25:52
Embrulhe-as em papel comum
e traga-lhas.
1:25:56
Assente o seguinte endereço
da Chinatown.
1:26:32
Miss Fitzgerald?
1:26:52
Isso, sr. Guarda, Voltan Polgar.
E acabam de me dar a morada.