:21:16
Kensingtons kassaskåp är uppbrutet.
Smycken värda miljoner har stulits.
:21:22
Snuten saknar spår.
Magruder är lamslagen.
:21:26
Jag fattar inget.
Jag gjorde själv stället inbrottssäkert.
:21:29
Säg det till gärningsmannen.
:21:31
Vi riskerar stora försäkringsbelopp,
så kom hit på störten!
:21:36
Glittret kan redan finnas på svarta
marknaden i Tanger eller Kairo.
:21:41
Allt! Min smaragdtiara och
mitt indiska safirhalsband.
:21:46
Med världens mest utsökta safir.
Inga fingeravtryck, bara skoavtryck.
:21:51
Man eller kvinna?
Det är osäkert.
:21:53
Jag vill tala med alla som arbetar här.
Tjänstefolk, trädgårdsmästare, alla.
:21:58
Din intuition sviker dig. Jag kan svära
på att ingen i huset är inblandad.
:22:05
Jag vill kolla... Kan jag gå dit upp?
:22:08
Är det nödvändigt så...men gör det
snabbt. Vi har haft nog för idag.
:22:12
Mrs Kensington,
Alfie och jag skulle aldrig...
:22:15
Självklart inte, Lotte.
:22:28
Vad gör ni i min mors garderob?
:22:32
Nej men, hallå där!
:22:35
Ni är en sån där slemmig
liten privatdeckare, va?
:22:39
En spårhund, en Sherlock.
:22:44
Nej, jag är en slemmig
försäkringstjänsteman.
:22:47
Spårhundar är romantiska.
Jag är bara slem.
:22:51
Så ni tänder på damskor?
:22:54
För det mesta på hela damen i fråga.
Ni är fräck i mun. Gillar nog inte det.
:22:59
Jag växer ofta med uppgiften. Vi kan
ses senare, så får ni se hur det växer.