:23:05
Ni verkar inte tuff nog
för att handskas med brottslingar.
:23:07
Örfil kanske får dig på andra tankar.
Jag kunde ge en tillbaka.
:23:12
Det här börjar bli kul. Lite musik?
Vad snokar du här för?
:23:16
Du är Laura Kensington, va?
Just det.
:23:21
Och jag har ett födelsemärke
på låret som bevis. Vill du se?
:23:25
Kanske senare.
När jag kan få en överblick.
:23:29
Min fästman skulle nog protestera.
Vilken av dem?
:23:33
Så du är bekant med mitt liv?
Jag läser skvallerpressen, ja.
:23:38
Och sett bilder på
när jag hoppar i fontäner?
:23:41
Och får fartböter och kastar
champagne på El Morocco.
:23:50
Jag får ju betalt per ledtråd.
:23:52
Lämnade tjuven några då?
Nej, för han finns ännu här hos oss.
:23:57
Påstår vem då?
Den lille mannen inom mig.
:24:02
Så du är C.W. Briggs, smart brotts
utredare med imponerande meritlista.
:24:09
Såg fram emot att träffa dig.
:24:11
Jag brukar få fast den jag vill ha.
Jag med.
:24:16
Trevligt att ha fått en pratstund.
Synd bara att huset är fullt med folk.
:24:24
Var ses vi ikväll?
:24:27
Chinatown eller Harlem?
Föredrar du jazz eller opium?
:24:31
Hellre mattan framför min öppna spis.
:24:35
Direkt till din lya?
Börjar du alltid med desserten?
:24:39
Det beror på matsedeln.
:24:43
Det här kan bli ett spännande
experiment för mig.
:24:46
Jag föredrar annars snyggare
och mer muskulösa män.
:24:51
Jag gör ett par armhävningar
innan du dyker upp.
:24:55
Vad med din fästman då?
Om inte du vill bjuda in honom så...