:24:02
Så du är C.W. Briggs, smart brotts
utredare med imponerande meritlista.
:24:09
Såg fram emot att träffa dig.
:24:11
Jag brukar få fast den jag vill ha.
Jag med.
:24:16
Trevligt att ha fått en pratstund.
Synd bara att huset är fullt med folk.
:24:24
Var ses vi ikväll?
:24:27
Chinatown eller Harlem?
Föredrar du jazz eller opium?
:24:31
Hellre mattan framför min öppna spis.
:24:35
Direkt till din lya?
Börjar du alltid med desserten?
:24:39
Det beror på matsedeln.
:24:43
Det här kan bli ett spännande
experiment för mig.
:24:46
Jag föredrar annars snyggare
och mer muskulösa män.
:24:51
Jag gör ett par armhävningar
innan du dyker upp.
:24:55
Vad med din fästman då?
Om inte du vill bjuda in honom så...
:25:07
Några ledtrådar?
Ett insider jobb.
:25:09
Det är inte vad snuten tror.
De har fel.
:25:12
Spelar Giants idag?
De spelar mot Cardinals i St.Louis.
:25:17
Ring min bookmaker.
Jag sätter 100 dollar på Giants.
:25:21
På vinst för Giants?
På vinst, förstås! Vad annars?
:25:26
Mr Magruder? Ojdå, hoppsan!
:25:29
Vad med Kensington fallet?
Ett insider jobb. Det är mitt tips.
:25:32
Och vinst för Giants! De ligger sexa!
Kan vi talas vid utan övervakare?
:25:37
Miss Fitzgerald är ett med bolaget nu.
Vi måste kunna samverka.
:25:42
Varför ett insider jobb, tror du?
För att det har utförts så smidigt.
:25:47
Miss Fitzgerald har föreslagit
att vi utvidgar vår undersökning.
:25:53
Vad menas med det?
Jag har inget emot intuition.
:25:56
Men vetenskapliga landvinningar
står för dörren.