:33:23
Otroligt. En helt identisk kupp.
Tror du nån från Kensingtons...?
:33:28
Vi har stått för säkerheten.
Vi har gjort huset stöldsäkert.
:33:32
Någon söker förekomma dig.
Jag vill tala med Dillworths.
:33:36
Deckarna från Coopersmith gör det.
Jösses! Helt otroligt.
:33:42
Hon övertalade Magruder att ta dem.
Vi behöver all hjälp vi kan få...
:33:51
Vill ni snacka med mig, grabbar?
Vi har tagit över här nu, C.W.
:33:56
Det här är mitt fall.
Bara så ni vet det.
:33:59
Hör på den! Som om vi tvingat oss på.
Du, de ringde oss.
:34:03
Deras misstag.
De tycker kanske du tappat greppet.
:34:06
Känner du min bror Joe?
Han som dog vid födseln?
:34:09
Du tycks ha stött på patrull.
:34:11
Har ni några ledtrådar?
Ett par.
:34:14
Som ni vill dela med er av?
:34:17
Jag kan bedöma om de är ledtrådar
eller bara tvättnotor.
:34:20
Gör vi ett gripande får vi
ett långtidsavtal med North Coast.
:34:25
De vill visst göra vissa förändringar.
:34:27
Jag ska gripa tjuven. Sen får ni ta
hand om bortsprungna pudlar igen.
:34:33
Vi fick oss världens garv när du
påstod att inbrotten var insider jobb.
:34:38
Jag inser att vi kommer att snava
över varann. En av oss ska falla.
:34:43
Vi tänker inte falla.
:34:45
Ni kommer att tappa huvudena helt.
Vi har att göra med jättesmart tjuv.
:34:50
Ni ska inte fatta ett dyft,
om ni så sitter med en bekännelse.
:34:54
Vi har profilen klar för oss.
En lång och kraftig kille.
:34:58
Atletiskt byggd, i trettioårsåldern.
Med utskjutande eller gropig navel?