:34:03
Deras misstag.
De tycker kanske du tappat greppet.
:34:06
Känner du min bror Joe?
Han som dog vid födseln?
:34:09
Du tycks ha stött på patrull.
:34:11
Har ni några ledtrådar?
Ett par.
:34:14
Som ni vill dela med er av?
:34:17
Jag kan bedöma om de är ledtrådar
eller bara tvättnotor.
:34:20
Gör vi ett gripande får vi
ett långtidsavtal med North Coast.
:34:25
De vill visst göra vissa förändringar.
:34:27
Jag ska gripa tjuven. Sen får ni ta
hand om bortsprungna pudlar igen.
:34:33
Vi fick oss världens garv när du
påstod att inbrotten var insider jobb.
:34:38
Jag inser att vi kommer att snava
över varann. En av oss ska falla.
:34:43
Vi tänker inte falla.
:34:45
Ni kommer att tappa huvudena helt.
Vi har att göra med jättesmart tjuv.
:34:50
Ni ska inte fatta ett dyft,
om ni så sitter med en bekännelse.
:34:54
Vi har profilen klar för oss.
En lång och kraftig kille.
:34:58
Atletiskt byggd, i trettioårsåldern.
Med utskjutande eller gropig navel?
:35:03
Om han är kortvuxen är han fet.
För fet för köksfönstret.
:35:07
Visa vår främsta ledtråd.
:35:09
Tappade han sin födelseattest?
Visa honom!
:35:14
Ingen här i huset har nånsin
varit på Rocky's Bar.
:35:19
Jag har varit där. Än sen då?
Sex miljoner käkar på Rocky's Bar.
:35:24
Vi ska sätta dit snubben.
:35:26
Se oss bara inte som konkurrenter.
Oroa dig inte. Det gör jag inte.
:35:37
Varför så upprörd?
Vi ska få fast honom.
:35:40
Hon lyckades övertala Magruder
att anställa klantskallarna.
:35:44
Du har deppat hela dan. Det är
inte likt dig. Vad är det med dig?
:35:48
Jag har en bekännelse att göra.
:35:52
Jag vaknade i morse
och fann den här på golvet.
:35:57
Jag har inget minne av
att ha träffat nån igår kväll.