:35:03
Om han är kortvuxen är han fet.
För fet för köksfönstret.
:35:07
Visa vår främsta ledtråd.
:35:09
Tappade han sin födelseattest?
Visa honom!
:35:14
Ingen här i huset har nånsin
varit på Rocky's Bar.
:35:19
Jag har varit där. Än sen då?
Sex miljoner käkar på Rocky's Bar.
:35:24
Vi ska sätta dit snubben.
:35:26
Se oss bara inte som konkurrenter.
Oroa dig inte. Det gör jag inte.
:35:37
Varför så upprörd?
Vi ska få fast honom.
:35:40
Hon lyckades övertala Magruder
att anställa klantskallarna.
:35:44
Du har deppat hela dan. Det är
inte likt dig. Vad är det med dig?
:35:48
Jag har en bekännelse att göra.
:35:52
Jag vaknade i morse
och fann den här på golvet.
:35:57
Jag har inget minne av
att ha träffat nån igår kväll.
:36:01
Sånt händer de flesta. Man träffar en
brud, blir packad, och minns ingenting.
:36:07
Det stod en tom vodkaflaska
på golvet. Jag dricker inte vodka.
:36:12
Det var därför du tuppade av.
Vodka är förrädiskt.
:36:16
Jag har vaknat upp med de mest
underliga huvuden under min arm.
:36:19
Nej, det är nåt som inte stämmer, Al.
Jag kom tillbaka hit.
:36:23
Jag skulle kolla nåt på mitt kontor.
Det har jag ett klart minne av.
:36:29
Klockan var ungefär nio.
:36:32
Nej, vänta ett slag!
Jag stötte på... Vänta ett slag.
:36:37
Naturligtvis. Inte undra på att
jag såg det som ett insider jobb.
:36:42
Men inte någon från Kensington
eller Dillworth. Utan någon härifrån.
:36:49
Det är någon här på firman. Helt
uppenbart. Att jag inte insett det.
:36:54
Vem har tillgång till våra säkerhets
upplägg? Mize, Bond och jag.
:36:57
Tänk om nån annan
fått tillgång till dem?