:44:00
Hur kom du in då?
Vill du veta det?
:44:03
Jag gjorde en kopia av din nyckel.
"Vad" gjorde du?
:44:06
Du kan få den. Kan vara bra
att ha två nycklar i en nödsituation.
:44:11
Vad gör du här?
:44:13
Jag är övertygad om att nån på
North Coast ligger bakom stölderna.
:44:19
Vem då? Jag?
:44:20
Du är misstänkt, ja.
Och av vilken orsak?
:44:23
Jag känner alla andra bättre än du
och du har tillgång till alla data.
:44:28
Liksom du.
Du var så nervös häromkvällen.
:44:32
Du uppförde dig underligt. Dessutom
har du en tändsticksask från Rocky's.
:44:38
Du minns att vi tog en drink där?
Så du bröt dig in för att spionera?
:44:43
Inte spionera. Vad är det med dig?
Jag inspekterade. Jag är bra på det.
:44:49
Jag inspekterade lite tidigare
och såg "Middag med min syster".
:44:54
Alla middagarna med din syster
gällde Magruder, va?
:44:58
Äh, vad förödmjukande!
:45:00
Sluta! Hade inte jag varit här skulle
man skrapat upp dig med sked nu.
:45:04
Det angår inte dig.
För en sån lurk som Magruder.
:45:08
Han är ingen lurk. Han är oändligt
mycket bättre än du, din pottsork.
:45:12
Märker du inte hur han fablar bara
för att komma innanför dina trosor.
:45:15
Inte lämnar han sin fru.
Du hörde hur jag förödmjukades.
:45:18
Det enda förödmjukande är hur han
utnyttjar en intelligent kvinna som du.
:45:22
Du ska inte ifrågasätta Magruder.
Hör bara! Hon älskar honom ännu!
:45:28
Ut härifrån, innan jag kallar på polis!
:45:31
Jag lämnar dig inte ensam här.
Är du galen?
:45:35
Kunde ringa någon vän till dig,
men de är nog svåra att finna.
:45:39
Ge mig den där! Jösses!
:45:45
Toppen!
:45:47
Är allt väl?