:43:25
Farväl, Chris. Farväl, New York.
:43:34
Miss Fitzgerald! Vad gör du?
Vad gör du här?
:43:39
Vad menar du?
Vad gör du här?
:43:42
Jag råkade gå förbi.
:43:44
Jag gömde mig bakom skärmen.
Bakom vadå?
:43:49
Den trevliga japanska skärmen.
Jag gömde mig bakom den.
:43:52
Hur kom du in?
Hur länge har du varit här?
:43:55
Ett tag, faktiskt.
:43:58
Och du har brutit dig in?
Nej.
:44:00
Hur kom du in då?
Vill du veta det?
:44:03
Jag gjorde en kopia av din nyckel.
"Vad" gjorde du?
:44:06
Du kan få den. Kan vara bra
att ha två nycklar i en nödsituation.
:44:11
Vad gör du här?
:44:13
Jag är övertygad om att nån på
North Coast ligger bakom stölderna.
:44:19
Vem då? Jag?
:44:20
Du är misstänkt, ja.
Och av vilken orsak?
:44:23
Jag känner alla andra bättre än du
och du har tillgång till alla data.
:44:28
Liksom du.
Du var så nervös häromkvällen.
:44:32
Du uppförde dig underligt. Dessutom
har du en tändsticksask från Rocky's.
:44:38
Du minns att vi tog en drink där?
Så du bröt dig in för att spionera?
:44:43
Inte spionera. Vad är det med dig?
Jag inspekterade. Jag är bra på det.
:44:49
Jag inspekterade lite tidigare
och såg "Middag med min syster".
:44:54
Alla middagarna med din syster
gällde Magruder, va?
:44:58
Äh, vad förödmjukande!