:42:03
Du låter som om jag bedragit dig.
Har du inte det då?
:42:07
Det har jag aldrig velat göra.
Jag respekterar dig så.
:42:11
Jösses, här går vi från "älska"
till "bry sig om" till "respektera"!
:42:15
Snart ger du mig väl en bönemantel.
:42:18
Gå härifrån! OK?
Lämna mig! Jag klarar mig.
:42:22
Hör på mig, raring!
Gå härifrån!
:42:26
Hoppas du stannar hos North Coast.
Du har verkligen gett firman ett lyft.
:42:31
Ingen smekmånad i Positano alltså.
Jag känner mig så billig.
:42:35
Gör inte det.
Det är jag som haft dåligt omdöme.
:42:39
Men, raring...
Gå bara!
:43:25
Farväl, Chris. Farväl, New York.
:43:34
Miss Fitzgerald! Vad gör du?
Vad gör du här?
:43:39
Vad menar du?
Vad gör du här?
:43:42
Jag råkade gå förbi.
:43:44
Jag gömde mig bakom skärmen.
Bakom vadå?
:43:49
Den trevliga japanska skärmen.
Jag gömde mig bakom den.
:43:52
Hur kom du in?
Hur länge har du varit här?
:43:55
Ett tag, faktiskt.
:43:58
Och du har brutit dig in?
Nej.