:50:06
Rosie, jag vill ha personuppgifter
på samtliga anställda.
:50:10
Ta det lugnt, C.W.
Vi ska gå till botten med det här.
:50:14
Miss Fitzgerald, jag vill ha ett ord
med er sen. Om vårt Paris konto.
:50:20
Det kontot är nog avslutat.
Jag måste bara få tala med dig.
:50:24
Jag har uppfört mig som en idiot.
Kan vi inte ta en drink senare?
:50:56
Kan jag stiga på?
:50:59
Visst. Jag är chockad.
Här är något ostädat.
:51:03
Om jag vetat
hade hembiträdet fått städa...
:51:06
Är du ensam?
Självklart.
:51:10
Jag borde ha ringt, men tyckte
det var säkrare att talas vid såhär.
:51:14
Säkrare?
Jag kan inte stanna länge.
:51:16
Ska du träffa Magruder i Paris?
Det angår dig inte.
:51:20
Tack för att du försvarade mig idag.
Mycket vänligt av dig.
:51:24
Jag ville tala om det. Coopersmiths
förhörde Laura Kensington idag.
:51:30
Hon sa att hon var här i förrgår kväll.
:51:33
Sa att du fick ett telefonsamtal
och började uppföra dig underligt.
:51:39
Hon ljuger.
Varför skulle hon ljuga?
:51:43
Använd huvudet! Tror du jag skulle
kasta ut Laura Kensington härifrån?
:51:48
Om så presidenten ringde.
:51:50
Varför ljuger du?
Varför drar du en sån historia?
:51:53
För att jag borde ha sagt nåt idag.
Trots att du är en sån skenhelig...