:57:03
Du skapar bara problem för dig själv.
Därför väntar Magruder ut dig.
:57:09
Du kommer till felaktiga beslut,
för du skapar dem här inte här.
:57:12
Beslut som görs här är inte pålitliga,
för här finns grå celler och här blod.
:57:18
Blod cirkulerar. Det går i omlopp.
Det vet vad det sysslar med.
:57:22
Men här uppe ligger det bara små
grå celler och tänker. Fattar du?
:57:30
Konstantinopel.
Nu ska du ta alla smyckena.
:57:35
Se till att du har allihop.
Slå in dem, så ingen anar vad det är.
:57:41
Gå till Grand Central Station.
Lås in dem i ett förvaringsfack.
:57:45
Gå hem med nyckeln. Lägg den i
din brevlåda. Lämna brevlådan öppen.
:57:51
Sedan ska du falla i djup sömn.
När du vaknar, ska du ha glömt allt.
:58:04
Miss Fitzgerald...
:58:08
Har jag nånsin sagt att du är en av
de vackraste kvinnor jag nånsin sett.
:58:15
Jag anmäler dig.
Jag menar det.
:58:17
Det första jag föll för var dina ögon.
:58:21
Otroligt. Försöker du
snacka in dig hos mig?
:58:24
Jag stod emot, för djupt inne förstod
jag att du skulle kunna såra mig.
:58:28
Jag ville inte hamna där igen.
:58:31
Jag skulle inte bli intresserad av dig
om du så var siste mannen på jorden.
:58:36
Att du bara kan tro att jag skulle
falla för ditt falska smicker.
:58:40
Du kan inte ha nån hög tanke om mig.
:58:42
Tack för att du kom. Jag är upptagen
nu. Vi kanske kan äta middag imorgon.
:58:49
Jag kan bara säga
hur galen jag är i dig.
:58:53
Om jag inte visste hur desperat
du måste slingra dig
:58:56
skulle jag tro
att du fått en hjärntumör.