:59:15
Du är sen.
Jag är helt skakad.
:59:18
För igår kväll. Har inte kunnat sova.
Inte för det. Det gäller Briggs.
:59:23
Han är skyldig, va? En trist historia.
:59:27
Vill inte gå in på detaljer, men jag
tror han står inför ett sammanbrott.
:59:33
Kanske att han inser följderna
av sitt handlande.
:59:37
Han kanske är en dubbelnatur?
:59:40
Många brottslingar är manipulativa
när det passar deras syften.
:59:43
Jag måste ha en drink.
:59:46
Lova att inte bli chockerad
om jag berättar en sak.
:59:50
OK, men snabbt. Jag har nyheter.
Jag har hittat juvelerna.
1:00:06
Håll mig underrättad. Tack.
1:00:11
Polisen är på väg. Fallet är löst.
1:00:15
Jag beklagar publiciteten,
men är lättad över fyndet.
1:00:18
Här finns en hund begraven, Chris.
1:00:22
Möjligheten till stora pengar
kan få folk att tappa fattningen.
1:00:26
De här killarna lever på att avslöja
smarta bedrägerier och lurendrejerier.
1:00:31
Och tänker: "Jag vet varför man miss
lyckas. Jag gör inte samma misstag."
1:00:36
Så han har knäckts av alla år
i detta tuffa jobb?
1:00:40
Han har varit hårt pressad.
Med ett taskigt äktenskap bakom sig.
1:00:44
Han är besviken på kvinnor. Förutom
de barhoppor han brukar plocka upp.
1:00:49
Förkrossad av hustruns otrohet.
Och han känner sig gammal.
1:00:54
Har kanske tänkt:
"Dags att ta för sig."
1:00:56
Vi hade en kille här som gjorde
detsamma. Nu bor han på Sing Sing.