1:00:06
Håll mig underrättad. Tack.
1:00:11
Polisen är på väg. Fallet är löst.
1:00:15
Jag beklagar publiciteten,
men är lättad över fyndet.
1:00:18
Här finns en hund begraven, Chris.
1:00:22
Möjligheten till stora pengar
kan få folk att tappa fattningen.
1:00:26
De här killarna lever på att avslöja
smarta bedrägerier och lurendrejerier.
1:00:31
Och tänker: "Jag vet varför man miss
lyckas. Jag gör inte samma misstag."
1:00:36
Så han har knäckts av alla år
i detta tuffa jobb?
1:00:40
Han har varit hårt pressad.
Med ett taskigt äktenskap bakom sig.
1:00:44
Han är besviken på kvinnor. Förutom
de barhoppor han brukar plocka upp.
1:00:49
Förkrossad av hustruns otrohet.
Och han känner sig gammal.
1:00:54
Har kanske tänkt:
"Dags att ta för sig."
1:00:56
Vi hade en kille här som gjorde
detsamma. Nu bor han på Sing Sing.
1:01:02
Du känner honom nog bättre än jag.
Allting har ordnat upp sig.
1:01:08
Betty Ann.
Jag har talat med Caroline.
1:01:13
Jag sa att jag ville bli fri.
Jaså, verkligen.
1:01:18
Är det inte enormt?
Det är förvånande.
1:01:21
Jag trodde du skulle bli själaglad.
1:01:23
Nja, med tanke på igår kväll...
Det är rätt snabba ryck.
1:01:28
Glöm igår kväll.
Det var ett misstag från min sida.
1:01:31
Så vad sa hon?
1:01:33
Hon är nog medveten om att vi har
glidit isär. Hon var mycket samlad.
1:01:38
Hon sa, att om jag var
säker på min sak, så...
1:01:42
Jag tar en till av den här.
Jag trodde du skulle bli euforisk.
1:01:49
Jag kan ju inte precis bara
vända på en femcentare.
1:01:54
Har du ändrat dig?
1:01:57
Nej.
1:01:59
Har du träffat nån annan?
Det har jag inte.