1:06:03
Han greps ju på bar gärning.
Det känns bara inte rätt.
1:06:07
Den där snokande vesslan
är ingen romantisk juveltjuv.
1:06:11
Romantiskt att bryta mot lagen?
Jag menade inte så.
1:06:15
Vad menade du då?
Jag vet inte längre.
1:06:23
Ja, han är här. Ett ögonblick.
1:06:28
Det är Coopersmiths.
1:06:34
Verkligen?
1:06:36
Hur då?
1:06:39
OK. Det ska jag göra.
1:06:42
Det här bör stilla dina tvivel om
hans eventuella skuld. Han har rymt.
1:06:49
Dyrkat upp handklovarna
och smitit till fastigheten intill.
1:06:52
C.W. Briggs?
Som en simpel tjuv.
1:06:55
Jag inser att ingen av oss
riktigt vetat vem han är.
1:06:59
Jag måste till polisen.
Din lille termit har gnagt sig fri.
1:07:19
Glömde du...?
Motstå din drift att skrika.
1:07:22
Vad gör du här, din tjuv?
Inte tjuv, bara misstänkt tjuv.
1:07:27
Högst misstänkt! Jag behöver tid
för att bevisa min oskuld.
1:07:31
Annars spärrar de in mig och då kan
du bara förolämpa mig på besökstid.
1:07:36
Vad gör du här?
Hade ingen annanstans att gå.
1:07:39
Alla vet att du avskyr mig,
så ingen kommer att söka här.
1:07:43
Jag måste sova. Jag är utmattad.
Inte här! Att desinficera är så dyrt!
1:07:48
Vill du ringa polisen, så gör det.
Det gör mig detsamma.
1:07:51
Jag sover här.
Vill du ringa dem, så gör det.