1:05:05
Kom nu!
Om ni inte vill bli inlåst också.
1:05:09
Ledsen att allt gått snett, C.W.
Kom nu!
1:05:12
Skulle du låsa in mig?
Vad är det med dig?
1:05:15
Bort med tassarna!
Vad är det med dig?
1:05:44
Caroline och jag
förbereder vår separation.
1:05:47
Jag flyttar om två veckor.
Skilsmässan tar längre tid.
1:05:50
Jag kan inte riskera nåt. Allt går
åt pipan om man upptäcker oss ihop.
1:05:56
Vad tänker du på?
Tror du han är skyldig?
1:05:59
Är det vad du tänker på?
Jag har en obehaglig förkänsla.
1:06:03
Han greps ju på bar gärning.
Det känns bara inte rätt.
1:06:07
Den där snokande vesslan
är ingen romantisk juveltjuv.
1:06:11
Romantiskt att bryta mot lagen?
Jag menade inte så.
1:06:15
Vad menade du då?
Jag vet inte längre.
1:06:23
Ja, han är här. Ett ögonblick.
1:06:28
Det är Coopersmiths.
1:06:34
Verkligen?
1:06:36
Hur då?
1:06:39
OK. Det ska jag göra.
1:06:42
Det här bör stilla dina tvivel om
hans eventuella skuld. Han har rymt.
1:06:49
Dyrkat upp handklovarna
och smitit till fastigheten intill.
1:06:52
C.W. Briggs?
Som en simpel tjuv.
1:06:55
Jag inser att ingen av oss
riktigt vetat vem han är.
1:06:59
Jag måste till polisen.
Din lille termit har gnagt sig fri.