1:04:00
Se där! Vår pratglade brottsutredare
som fastnat med handen i syltburken...
1:04:07
Kastade jag verkligen ut dig?
Hurså? "Tillfällig sinnesförvirring?"
1:04:12
Sötnos, jag behöver hjälp.
Du måste hjälpa mig!
1:04:16
Måste jag?
Hur kan du tro det?
1:04:20
Det här är nåt för dig.
Det är nåt för din meritlista.
1:04:23
En misstänkt brottsling. Brådstörtad
flykt mitt på ljusa dagen. Nåt för dig.
1:04:30
Kolla översta lådan. Handklovarna
låg där. Nyckeln måste finnas där.
1:04:36
Nervös, va?
1:04:37
Kolla om det finns en nyckel.
Skynda dig! Snabba ryck!
1:04:43
Annars åker jag in. Och tvingas
duscha med karlar resten av livet.
1:04:47
Ledsen, damen.
Här är förbjudet att vara.
1:04:51
Kom med mig här!
1:05:05
Kom nu!
Om ni inte vill bli inlåst också.
1:05:09
Ledsen att allt gått snett, C.W.
Kom nu!
1:05:12
Skulle du låsa in mig?
Vad är det med dig?
1:05:15
Bort med tassarna!
Vad är det med dig?
1:05:44
Caroline och jag
förbereder vår separation.
1:05:47
Jag flyttar om två veckor.
Skilsmässan tar längre tid.
1:05:50
Jag kan inte riskera nåt. Allt går
åt pipan om man upptäcker oss ihop.
1:05:56
Vad tänker du på?
Tror du han är skyldig?
1:05:59
Är det vad du tänker på?
Jag har en obehaglig förkänsla.