1:03:01
Trots att jag varnat dig att spela.
Det här är ju ren konspiration.
1:03:05
De har planterat bevis. Nattvakten
har förfalskat min namnteckning.
1:03:10
Den opiumrökande bruden drar en vals.
Fitzgerald placerar smyckena hos mig.
1:03:15
Det finns ett ord för folk som
tror att alla konspirerar mot dem.
1:03:18
Ja, klarsynthet.
1:03:19
C.W., du försökte svälja nyckeln
till skåpet med tjuvgodset.
1:03:26
Har du några vittnen?
Ja, jag.
1:03:28
Är ditt ord värt mer än mitt?
För bort honom!
1:03:32
Skaffa dig en advokat, C.W.!
1:03:34
Jag är chockad. Han var vårt ess.
Du vet väl hur länge jag känt honom?
1:03:39
OK, Mike. Ledsen, C.W. Jag ska
se till det hela. Håll dig i skinnet!
1:04:00
Se där! Vår pratglade brottsutredare
som fastnat med handen i syltburken...
1:04:07
Kastade jag verkligen ut dig?
Hurså? "Tillfällig sinnesförvirring?"
1:04:12
Sötnos, jag behöver hjälp.
Du måste hjälpa mig!
1:04:16
Måste jag?
Hur kan du tro det?
1:04:20
Det här är nåt för dig.
Det är nåt för din meritlista.
1:04:23
En misstänkt brottsling. Brådstörtad
flykt mitt på ljusa dagen. Nåt för dig.
1:04:30
Kolla översta lådan. Handklovarna
låg där. Nyckeln måste finnas där.
1:04:36
Nervös, va?
1:04:37
Kolla om det finns en nyckel.
Skynda dig! Snabba ryck!
1:04:43
Annars åker jag in. Och tvingas
duscha med karlar resten av livet.
1:04:47
Ledsen, damen.
Här är förbjudet att vara.
1:04:51
Kom med mig här!