1:18:05
Säger dig namnet
Eddie Polgar nånting?
1:18:12
Du, jag måste in på kontoret och
gå igenom Coopersmiths rapport.
1:18:17
Och jag måste gå igenom
Fitzgeralds skrivbord igen.
1:18:29
Helt tveklöst. Fitzgerald är upp
över öronen insyltad i det här.
1:18:34
Du kan inte låta dina känslor för
henne färga av sig på ditt förnuft.
1:18:38
Det är inte fråga om det.
Men såhär faller alla brickor på plats.
1:18:42
Jag tar mig hem till henne i tro
att ingen ska söka mig där.
1:18:46
För att hon avskyr mig så.
Jag somnar.
1:18:49
Jag vaknar mitt i natten, där är hon.
Tänker att hon inte heller kan sova.
1:18:55
Men nej! Hon har kommit hem efter
att ha brutit sig in hos Greenwoods.
1:19:01
Med risk för att åka fast
börjar hon uppträda högst underligt.
1:19:06
Jag har kommit på henne, så hon
försöker med kvinnlig list förföra mig.
1:19:09
Det vill säga?
Plötsligt är jag underbar och stilig.
1:19:15
Låter det som Fitzgerald? Eller som
ett förslaget försök att komma undan?
1:19:20
Det låter snarare som den där
hypnosshowen med Voltan Polgar.
1:19:25
Ja, kvällen före det första inbrottet.
Jag tror att hon är rätt het på dig.
1:19:30
Var inte löjlig! Hon avskyr mig.
1:19:33
Vad hette den där hypnotisören
vars namn jag helt förträngt?
1:19:40
Voltan. Voltan den outgrundlige.
1:19:45
Vad heter han?
Voltan Polgar. Eli Voytak Polgar.
1:19:52
Jag bara funderar över
en rätt otrolig räcka av händelser.
1:19:59
Du ser ut som min farbror Jerry
sen han blev påkörd av en lastbil.