1:17:03
Cherchez la femme. Du vet vad
det betyder? Ta rätt på kvinnan.
1:17:08
Är en kvinna inblandad?
Ja, först trodde jag det. Sedan inte.
1:17:15
Nu tror jag att jag har henne.
1:17:18
Här arbetar man ihop i åratal...
1:17:21
Jag kan inte tro det. Inte C.W.
Ingen kunde det, men det finns bevis.
1:17:27
Fitzgerald såg smyckena
i hans lägenhet.
1:17:30
Och han slogs med snuten om nyckeln.
1:17:33
Fallet är glasklart.
Ingen oskyldig rymmer från polisen.
1:17:38
Men att lyckas utföra två inbrott!
Det är inte dåligt av C.W.
1:17:43
Det är trots allt
en kille med is i magen.
1:17:52
Var är du nånstans?
Skit i det! Jag måste in på kontoret.
1:17:58
Jag tror flera personer är inblandade
och att Fitzgerald ligger bakom.
1:18:05
Säger dig namnet
Eddie Polgar nånting?
1:18:12
Du, jag måste in på kontoret och
gå igenom Coopersmiths rapport.
1:18:17
Och jag måste gå igenom
Fitzgeralds skrivbord igen.
1:18:29
Helt tveklöst. Fitzgerald är upp
över öronen insyltad i det här.
1:18:34
Du kan inte låta dina känslor för
henne färga av sig på ditt förnuft.
1:18:38
Det är inte fråga om det.
Men såhär faller alla brickor på plats.
1:18:42
Jag tar mig hem till henne i tro
att ingen ska söka mig där.
1:18:46
För att hon avskyr mig så.
Jag somnar.
1:18:49
Jag vaknar mitt i natten, där är hon.
Tänker att hon inte heller kan sova.
1:18:55
Men nej! Hon har kommit hem efter
att ha brutit sig in hos Greenwoods.