1:26:11
Du kysser enastående.
1:26:19
Vilken upplösning!
1:26:20
Såg du Herb Coopersmiths fejs?
Rätt åt honom.
1:26:23
Vart ska Miss Fitzgerald och
Mr Magruder åka på smekmånad?
1:26:27
Hans skilsmässa är inte klar än.
Hans fru lär ha gett upp.
1:26:31
Bröllopet ska visst stå i juni.
Jag hörde honom tala om Paris.
1:26:40
Mr Magruder, jag tänkte just
meddela att jag tänker sluta.
1:26:44
Vad ska jag säga, C.W.?
Vi gör alla våra misstag.
1:26:47
Med du måste medge att
indicierna mot dig var starka.
1:26:52
Jag vet att du får jobb varsomhelst.
Vill du stanna, får du löneförhöjning.
1:26:57
Och Miss Fitzgerald
kommer inte att stå i vägen.
1:27:01
När vi väl blivit gifta slutar hon här.
1:27:04
Jag vill inte ha en hustru
som arbetar hos mig.
1:27:08
Tänk positivt. Miss Fitzgerald och
jag far till Paris på ett par veckor.
1:27:13
Jaså? Till själva staden eller...?
1:27:16
Du behöver semester. Se om du inte
kan få Laura Kensington med dig.
1:27:21
Det skulle inte jag haft nåt emot.
1:27:23
Hon verkar tänd på dig. Hon är lite
knäpp men är nog rätt fin i sängen.
1:27:34
Jag tänkte säga adjö.
Visst. Chris och jag ska med ett plan.
1:27:39
Nej, jag menar, jag slutar.
Jag har sagt upp mig.
1:27:45
Du borde bli glad. Njut av semestern,
för när du är tillbaka är inte jag här.
1:27:51
Du kan göra om hela bygget.
Utan protester.
1:27:57
Ska vi ta en farväldrink?
Klockan tio på morgonen?