1:31:00
Jag älskar dig. Gift dig med mig!
Du gör mig generad.
1:31:04
Du kan inte gifta dig med fel person
när du älskar mig.
1:31:08
Du gör henne förlägen.
1:31:10
Hur kan du tro att jag skulle
kunna känna på det sättet för dig?
1:31:14
Jag vet. "Närsynt kackerlacka" osv.
Men ser du inte bortom giftigheterna...
1:31:20
Betty, nu går vi!
C.W., försvinn härifrån!
1:31:22
Ditt förslag om att sluta
var inte så dåligt.
1:31:25
Jag öppnar mitt hjärta för dig.
Lägger det i din hand.
1:31:28
Jag var svår av rädsla för dig.
Liksom du var rädd för mig.
1:31:32
Detta är verkligt,
och det skrämmer oss.
1:31:35
Ja, du skrämmer mig.
Liksom Boris Karloff.
1:31:38
Ditt hjältemod ger dig inte lov
att vara en oförskämd tölp.
1:31:42
Hur kan en förälskad man
vara en oförskämd tölp?
1:31:45
Betty och jag har stora planer
och du ingår inte i dem.
1:31:49
Vill du leva ett liv
tillsammans med fel man?
1:31:52
Även om jag inte skulle välja honom...
Sluta tala om mig i tredje person!
1:31:56
För det är mig du älskar.
1:31:58
Du är för gammal för mig,
för närsynt och för kort i rocken.
1:32:02
Du glömde det bästa.
Jag håller på att tappa håret.
1:32:05
Farväl, C.W.! Och jag menar för gott.
1:32:08
Vänta ett slag! Betty Ann,
vart är du på väg? Madagaskar?
1:32:14
Kan nån ringa flyget?
Säga att vi blir sena.
1:32:18
Gå i förväg, Chris. Jag stannar här.
1:32:26
Jag stannar hos C.W.
Vi har någonting att meddela.
1:32:33
Betty Ann, du har en galen blick.
Jag har aldrig känt mig så normal.
1:32:39
Jag kan inte lova ett fyrverkeri
varje gång jag kysser dig.
1:32:44
Jag blev kär i dig
från första ögonblick.
1:32:47
Den kvinnan behöver hjälp.
Ring efter ambulans!
1:32:50
Miss Burke, ring min hustrus advokat!
Återkalla skilsmässan!
1:32:54
Hon tar er tillbaka. Inte utan vissa
krav, men ni kan nog anpassa er.