:48:02
-Ona to neudìlala a ty to ví.
-Zatracenì, jestli...
:48:06
Jestli má nìjakou teorii o tom,
kdo to svinstvo dìlá, øekni ji.
:48:16
Co kdy Harlan, Della
a Carlita
:48:20
se jen pøipletli?
:48:23
Co kdy ten nìkdo nebo to nìco
jen nìkoho hledá?
:48:29
Jako koho?
:48:35
-Koho?
-Tøeba Bena.
:48:37
Bena?
:48:41
Byl tady,
ale v noci nebyl u koly.
:48:45
Nebo ano?
:48:48
Byl?
:48:53
Hele,
:48:55
tu noc
:48:57
Ben øíkal, e vidìl nìco
venku mezi stromy.
:49:02
-Já byl u...
-Dovolal jsem se. Ben je doma.
:49:08
Díky, Billy.
:49:12
Nemusím ti øíkat, e smrt tìch lidí
mì dost zneklidòuje.
:49:17
Tìch tøí lidí.
:49:26
-Kapitáne...
-Øíkal jsem, a mi tak neøíká.
:49:31
Tohle bylo v záchodový kabince.
Propíchlo to kovový dveøe.
:49:36
-Co je to?
-Vypadá to jako nìjaký dráp.