:03:04
Moi qui voulais un patelin,
je suis servie.
:03:15
On me reluque
comme une extra-terrestre.
:03:18
Je te rappelle dès que je serai
installée. Julie ?
:03:23
Je t'entends plus.
:03:29
Pardon. Pardon.
:04:05
- Vous attendez la parade ?
- J'entends pas.
:04:10
Il y a un...
:04:13
C'est un stop, pas un camping.
:04:16
Pardon.
:04:18
- Ouais.
- Merci.
:04:26
Oh, lâche-moi.
:04:44
Ecoutez les enfants
:04:48
Qu'est-ce que j'ai fait ?
:04:51
On risque un tamponnement
en tournant comme ça.
:04:55
Je m'excuse.
:04:56
De passage, Mlle Stillman ?
:04:59
Dr Stillman, la psychologue scolaire.