:06:32
Il est encore au téléphone ?
:06:39
Bonjour, bonjour.
:06:41
Ed Turner.
:06:43
- Dr Stillman.
- Oui. Je vous ai fait attendre.
:06:46
On ne suit pas trop le rythme
de New York ici.
:06:51
- La pendule ne marche pas.
- Pardon ?
:07:00
Ça, par exemple !
:07:07
Hé ! Sans courir, les enfants,
sans courir !
:07:12
Dites donc, j'aimerais avoir
le quart de leur énergie !
:07:17
Docteur, qu'avez-vous l'intention...
:07:20
- de faire ?
- Comment je travaille ?
:07:23
Oui, vos méthodes, vos thérapies...
:07:26
Ils dessinent, racontent
des histoires ?
:07:30
- Ça dépend. Je me sers parfois...
- De marionnettes ?
:07:34
- De tout ce qui leur plaît.
- Sont-ils conformes à l'anatomie ?
:07:39
- Les marionnettes ?
- Oui.
:07:40
Pour moi, des marionnettes
ne devraient pas l'être.
:07:44
Il ne faut pas de zizis & co
sur les poupées.
:07:50
Les poupées imitent les enfants.
Sauf si les "zizis & co" ...
:07:55
Bon, assez parlé de ça,
assez parlé de ça.