:09:18
PRIVE
:09:32
File t'asseoir.
:09:35
Il provoque ça tout seul.
Je t'ai dit de ne pas me regarder !
:09:41
Hein ? Lâche ces cochonneries
quand je te parle !
:09:48
Tu me feras mourir !
:09:52
- Qui êtes-vous ?
- Dr Stillman.
:09:54
- C'est privé !
- Vous parlez toujours sur ce ton ?
:09:57
- Il a fait saigner un petit.
- Je m'en moque.
:10:01
- Je veux le voir seule.
- C'est mon bureau.
:10:05
C'est aussi le mien. Merci.
:10:08
Vous permettez ?
:10:28
Donnant, donnant,
ta bédé contre ton nom.
:10:39
D'accord ? Ton nom ?
:10:44
Benjamin James McCann.
:10:51
Benjamin.
:10:55
Ben, ça te plaît ?
:10:58
Je suis le Dr Stillman.
:10:59
Je t'ai vu traverser aux clous.
Tu m'as vue ?