:16:04
C'est pas dangereux de manger ça ?
:16:10
On devrait parler
de ce qui s'est passé.
:16:15
- Tu m'avais promis de changer.
- J'ai changé.
:16:19
- Mais les autres...
- Je ne t'accuse pas.
:16:24
Je ne veux pas
qu'il arrive quoi que ce soit.
:16:32
Qu'est-ce que c'est, ça ?
:16:36
- Regarde ce que j'ai trouvé !
- Le 5ème. Le prologue !
:16:40
Je saurai ce qui arrive
avant l'invasion des extra-terrestres.
:16:45
- Je peux me lever ?
- Fais tes devoirs avant de lire.
:16:53
- Salut, Ken.
- Salut, comment va ?
:16:59
Ça tourne à l'orage.
:17:02
Ben a eu des ennuis à l'école,
paraît-il.
:17:06
Della m'a dit
qu'il a vu la psychologue.
:17:12
Oui, il a passé un moment avec elle.
:17:14
Il a...
:17:17
Comment ça s'est passé ?
:17:20
Tu connais Ben.
Il n'est pas très bavard.
:17:26
Ne t'en fais pas.
:17:28
Je demandais par curiosité.
:17:33
Elle est jolie, hein ? Le Dr Stillman.
:17:38
Oui.
:17:39
Il ne faut pas t'en faire.