:24:01
je te promets
que ça n'arrivera plus. Sérieux.
:24:18
Dr McCann.
:24:20
Oui, Bob. Calme-toi.
:24:25
Elle vomit ? Sa température ?
:24:32
D'accord, j'arrive.
Oui, garde ton calme.
:24:38
- Tu dois y aller ?
- Il n'y a que moi.
:24:42
- Je veux t'accompagner.
- Désolé, tu ne peux pas.
:24:47
Ecoute, regarde ton film...
:24:50
mange du pop-corn.
Je reviens en un rien de temps !
:25:00
- Je n'ai jamais vu ça.
- Partons !
:25:12
- Ça donne le frisson.
- Reprends-toi.
:25:15
J'ai peur.
:25:18
- C'est quoi ?
- Chut, il va nous entendre !
:25:21
- Quelque chose ! Dans les arbres !
- Je ne vois rien.
:25:31
Vite, dans la cabane !