:40:01
Tu les as entendus parler ?
:40:05
Ton père te l'a dit ?
:40:14
On a fait du mal à l'infirmière,
on l'a tuée.
:40:20
Tu le sais ?
:40:23
Ça te fait quoi ?
:40:26
Tu as peur ?
:40:31
Tu es triste ?
:40:36
Tu es content ?
:40:42
Mon chou, tu poses beaucoup
trop de questions.
:40:47
- Un nouveau-venu devrait pas.
- Surtout avec ce meurtre.
:40:52
Va savoir ! Tu arrives,
et on se retrouve avec un assassin.
:40:57
- Je suis digne de Tippi Hedren.
- Très drôle.
:41:06
Tu trouverais drôle que je...
:41:09
te fasse arrêter ?
:41:12
Laissez-la ! C'est pas la seule
à être nouvelle ici.
:41:17
Me regarde pas comme ça.
:41:21
Je vais aux toilettes.
:41:32
Harlan, finis de préparer
l'ouverture.
:41:38
Personne bouge avant l'arrivée
du shérif.