:49:02
- Je...
- J'ai appelé, Ben est à la maison.
:49:08
Merci, Billy.
:49:12
Inutile de te dire
que ces morts me troublent.
:49:17
Ces trois personnes-là.
:49:26
- Capitano...
- Bon Dieu ! M'appelle pas comme ça.
:49:31
C'était dans les toilettes.
Ça a transpercé le métal.
:49:36
- Qu'est-ce que c'est ?
- On dirait une griffe.
:50:09
- Pardon si ça fait mal.
- C'est rien.
:50:15
Voilà.
:50:21
C'est quoi, ça ?
Comment tu t'es fait ça ?
:50:26
Je crois que je me suis brûlé,
tout petit.
:50:33
- Tu dis que c'était ton papa ?
- C'était lui.
:50:38
S'il va pas à la vitesse
de la lumière, c'est long de venir.
:50:43
Ça prendrait des années
d'aller sur Jupiter.
:50:47
Si c'était ton père,
pourquoi il t'a griffé ?
:50:52
Il se met en colère.
Et quand il s'énerve...
:50:57
il sait plus qui il frappe.