1:17:00
J'ignorais que j'élevais un assassin.
1:17:05
Comment tu fais, Ben ?
1:17:08
Tu te sers de tes affreux pouvoirs ?
1:17:12
- Comme ta mère ?
- Maman vous a pas brûlés.
1:17:16
C'était moi.
1:17:18
Bien sûr.
1:17:20
Bien sûr.
1:17:23
Et comment tu as créé
cette chose qui sort d'un film ?
1:17:28
Quelque chose qui tue à sa place.
1:17:31
Dis-lui, Ben. Dis-lui.
1:17:34
- Dis-lui que tu es cette chose.
- Ça suffit !
1:17:39
Le shérif est mort
et la chose nous cherche.
1:17:45
Je ne crois pas.
1:17:47
Elle ne cherche que moi.
1:17:52
Pas vrai, Ben ?
1:17:56
Ça ne se passera pas comme ça.
1:18:00
Viens ici, Ben.
1:18:02
Viens ici !
1:18:29
C'est bon. C'est bon, mon gars.
1:18:34
Tu peux arrêter ça, pas vrai ?
1:18:37
Je ne peux pas le contrôler.
1:18:42
- Je ne peux pas.
- Si, tu peux !
1:18:45
Fais ce que te dit papa. Compris ?
1:18:50
Je suis désolé, Ben. Je suis désolé.
1:18:55
Ça change quelque chose si je le dis ?