1:18:00
Viens ici, Ben.
1:18:02
Viens ici !
1:18:29
C'est bon. C'est bon, mon gars.
1:18:34
Tu peux arrêter ça, pas vrai ?
1:18:37
Je ne peux pas le contrôler.
1:18:42
- Je ne peux pas.
- Si, tu peux !
1:18:45
Fais ce que te dit papa. Compris ?
1:18:50
Je suis désolé, Ben. Je suis désolé.
1:18:55
Ça change quelque chose si je le dis ?
1:19:02
Je ne voulais pas le faire.
1:19:06
Tu crois qu'il me laissera vivre ?
1:19:09
Tu crois ?
1:19:15
Peut-être que si je te tue...
1:19:20
ça le tuera.