:09:18
PRIVADO
:09:32
Vamos, senta-te.
:09:35
É o que dá, seres tão estranho. Não
disse para não me olhares, assim?
:09:41
E baixa essa porcaria
quando estou a falar contigo.
:09:48
Tu ainda dás cabo de mim.
:09:52
-Quem é você?
-Sou a Dra. Stillman.
:09:54
-Essa sala é privada.
-Fala assim com as crianças?
:09:57
-Pôs um miúdo a sangrar do nariz.
-Não me interessa.
:10:01
-Gostava de falar a sós com o rapaz.
-Este gabinete é meu e...
:10:05
Também é meu.
Obrigada.
:10:08
Dá licença?
:10:28
Vamos negociar. Devolvo-te o livro
se me disseres o teu nome.
:10:39
Está bem?
Como te chamas, então?
:10:44
Benjamin James McCann.
:10:51
Benjamin.
:10:55
Gostas de " Ben"?
:10:58
Eu sou a Dra. Stillman.
:10:59
Vi-te na passadeira para peões.
Viste-me?