:15:06
E quase não suo nada.
:15:13
Obrigado.
:15:15
Ouvi dizer que o miúdo McCann
pôs o nariz do miúdo Bertz a sangrar.
:15:19
As notícias correm depressa,
por aqui.
:15:21
E eu ouvi dizer que o miúdo Bertz
estava mesmo a pedi-las.
:15:24
O Dr. McCann tirou o filho da escola.
:15:27
-Cá para mim, o homem é um santo.
-Um santo porquê?
:15:32
-Adoptá-lo, após a morte da mãe...
-Certo!
:15:40
Por amor de Deus, Juiz.
:15:43
Deixe lá a rapariga terminar o
hamburguer, para podermos fechar.
:15:57
Macarrão e queijo: o jantar para
os homens que não sabem cozinhar.
:16:04
É seguro comer isto?
:16:10
Devíamos conversar sobre
o que se passou hoje, não era?
:16:15
-Disseste que este ano serias outro.
-E estou outro.
:16:19
-Mas é que os outros miúdos...
-Não estou a acusar-te de nada.
:16:24
Não quero que ninguém
se magoe.
:16:32
O que é isto?
O que é isto?
:16:36
-Olha o que eu encontrei!
-O quinto: "The prequel".
:16:40
Agora, já posso descobrir o que se
passou antes da invasão alienígena.
:16:45
-Posso ir?
-Primeiro os TPC, depois alienígenas.
:16:53
-Ken.
-Que tal vai isso?
:16:59
Que tempestade, esta noite.