:19:08
Queres contar-me alguma coisa
sobre a tua mãe?
:19:15
Seja o que for?
:19:19
Não me lembro dela.
:19:26
-Vamos falar do teu pai.
-Todos sabem que sou adoptado.
:19:31
E isso faz-te sentir diferente
dos outros?
:19:34
-Não é por isso que sou diferente.
-Por que és diferente?
:19:40
Não posso contar-lhe.
:19:48
Tenho uma coisa para ti.
:19:54
Vês? Está em branco,
para seres tu a contar a história.
:19:58
Em que pensa, este miúdo?
O que é que ele sente?
:20:01
-Sei o que está a fazer.
-Que estou a fazer?
:20:03
Como quer que me lembre dela?
Tinha 4 anos.
:20:07
As crianças recordam coisas dos seus
2 e 3 anos. Como festas e férias.
:20:12
Gostamos de esquecer é o que é mau.
A vida com a tua mãe foi má?
:20:16
Então, lembras-te. Algo bom,
algo feliz, qualquer coisa.
:20:21
Seja o que for.
:20:25
Ben, pára!
:20:27
Desculpa.
:20:30
Esqueceste-te disto.
:20:36
Ben, quero ajudar
e quero que confies em mim.
:20:38
-Isso é o que todos dizem.
-Acerca de quê?
:20:40
-Não me lembro.
-Se tentares, consegues. Deixa ajudar.
:20:45
Escuta, ninguém virá a saber
o que me contaste, juro.