:24:01
... prometo que não voltará
a suceder, está bem? Prometo.
:24:18
Dr. McCann.
:24:20
Sim, Bob. Acalma-te.
:24:25
Está a vomitar?
Tem febre?
:24:32
Está bem, vou já para aí.
Está bem, acalma-te.
:24:38
-Tem de ir?
-Sabes bem que não há mais ninguém.
:24:42
-Quero ir consigo.
-Desculpa, amigo, mas não pode ser.
:24:47
Escuta, por que não ficas
a ver o teu filme...
:24:50
... enterras-te nas pipocas e,
mal dês por ela, estarei de volta.
:25:00
-Nunca vi uma coisa assim.
-Vamos embora daqui!
:25:12
-Este lugar é assustador.
-Controla-te.
:25:15
Tenho medo.
:25:18
-O que foi aquilo?
-Silêncio, raios, vai ouvir-nos.
:25:21
-Está algo no meio das árvores.
-Não vejo nada.
:25:31
Depressa!
Escondamo-nos no barracão.