:36:20
Vamos, Ben!
:36:43
-O que foi?
-Meu Deus. É horrível.
:36:45
Tive de pedir emprestada
a fita amarela para casos de crime.
:36:49
-Calma. Que se passou?
-Escuta, preciso de...
:36:55
Podes levá-lo para algum lado seguro,
voltar e dar-me uma ajuda?
:37:00
-Não vais querer que ele veja isto.
-Claro, tudo bem.
:37:03
-Voltarei daqui a uns minutos.
-Deixem-no sair!
:37:09
Merda. Espere!
:37:16
Espere aí! Isto é um local de crime.
Não devia estar aqui.
:37:21
-Que lhe aconteceu?
-Foi um acidente.
:37:24
-Chama a isto um local de crime?
-Bom, é assim:
:37:29
Isto é um assunto oficial da polícia.
Peço-lhe que saia daqui.
:37:34
LÁ se foi o manter em segurança
uma cidade pequena.
:37:48
Já lhe disse.
Não gosto de panquecas.
:37:52
-E então? O teu pai mandou vigiar-te.
-E é apenas o que estamos a fazer.
:37:57
Pára de olhar para nós
e come, rapaz.