:37:00
-Não vais querer que ele veja isto.
-Claro, tudo bem.
:37:03
-Voltarei daqui a uns minutos.
-Deixem-no sair!
:37:09
Merda. Espere!
:37:16
Espere aí! Isto é um local de crime.
Não devia estar aqui.
:37:21
-Que lhe aconteceu?
-Foi um acidente.
:37:24
-Chama a isto um local de crime?
-Bom, é assim:
:37:29
Isto é um assunto oficial da polícia.
Peço-lhe que saia daqui.
:37:34
LÁ se foi o manter em segurança
uma cidade pequena.
:37:48
Já lhe disse.
Não gosto de panquecas.
:37:52
-E então? O teu pai mandou vigiar-te.
-E é apenas o que estamos a fazer.
:37:57
Pára de olhar para nós
e come, rapaz.
:38:07
É possível que fosse um acidente.
:38:09
A cara dela pode ter sido comida
por animais, não pode?
:38:13
Não há mordeduras ou marcas
de arranhões. A cara dela parece...
:38:19
... toda esfolada.
:38:25
-O Ed Turner presenciou alguma coisa?
-Por que o faria?
:38:28
Ora, era terça-feira à noite.
:38:30
Todos sabem que está com
a Divelbuss todas as terças.
:38:35
Bom, eu... Sim, ele contou-me
que viu algo a noite passada.
:38:40
-"Algo"? Alguém, queres tu dizer.
-Não, algo.
:38:44
Mas estava em pânico a balbuciar
sobre uma criatura horrenda.
:38:49
O Ed inventa histórias estranhíssimas
quando é apanhado de calças na mão.
:38:54
Não posso pôr-me a acusar pessoas.
:38:59
Conheço toda a gente.