The Day the World Ended
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:38:07
É possível que fosse um acidente.
:38:09
A cara dela pode ter sido comida
por animais, não pode?

:38:13
Não há mordeduras ou marcas
de arranhões. A cara dela parece...

:38:19
... toda esfolada.
:38:25
-O Ed Turner presenciou alguma coisa?
-Por que o faria?

:38:28
Ora, era terça-feira à noite.
:38:30
Todos sabem que está com
a Divelbuss todas as terças.

:38:35
Bom, eu... Sim, ele contou-me
que viu algo a noite passada.

:38:40
-"Algo"? Alguém, queres tu dizer.
-Não, algo.

:38:44
Mas estava em pânico a balbuciar
sobre uma criatura horrenda.

:38:49
O Ed inventa histórias estranhíssimas
quando é apanhado de calças na mão.

:38:54
Não posso pôr-me a acusar pessoas.
:38:59
Conheço toda a gente.
:39:01
Ou quase toda a gente.
:39:08
-Ainda não estamos abertos.
-Não estou com fome.

:39:14
Olá.
Vi-te pela janela.

:39:19
Desculpa o que se passou
no meu gabinete.

:39:22
Não faz mal.
:39:25
Amigos?
:39:30
O pai dele não quer que ele fale
com estranhos.

:39:33
Está a falar convosco, não está?
Nunca conheci ninguém estranho.

:39:41
Não quero que te metas em sarilhos,
portanto falo eu. Acena que sim...

:39:47
... quando for "sim". E acena
que " não" quando for " não".

:39:57
Sabes o que se passou na escola,
hoje?


anterior.
seguinte.