:39:01
Ou quase toda a gente.
:39:08
-Ainda não estamos abertos.
-Não estou com fome.
:39:14
Olá.
Vi-te pela janela.
:39:19
Desculpa o que se passou
no meu gabinete.
:39:22
Não faz mal.
:39:25
Amigos?
:39:30
O pai dele não quer que ele fale
com estranhos.
:39:33
Está a falar convosco, não está?
Nunca conheci ninguém estranho.
:39:41
Não quero que te metas em sarilhos,
portanto falo eu. Acena que sim...
:39:47
... quando for "sim". E acena
que " não" quando for " não".
:39:57
Sabes o que se passou na escola,
hoje?
:40:01
Ouviste falar sobre o assunto?
:40:05
O teu pai contou-te?
:40:14
A enfermeira da escola foi ferida
e foi morta.
:40:20
Sabias disso?
:40:23
Como te sentes
em relação a isso?
:40:26
Sentes-te assustado?
:40:31
Sentes-te triste?
:40:36
Sentes-te feliz?
:40:42
Sabe, querida,
faz demasiadas perguntas.
:40:47
-Não é inteligente, num lugar novo.
-Em especial com este homicídio.
:40:52
Imaginem? Você aparece e, de repente,
há um homicídio na cidade.
:40:57
-Uau. Que Tippi Hedren da minha parte.
-Que gracinha.