:40:01
Ouviste falar sobre o assunto?
:40:05
O teu pai contou-te?
:40:14
A enfermeira da escola foi ferida
e foi morta.
:40:20
Sabias disso?
:40:23
Como te sentes
em relação a isso?
:40:26
Sentes-te assustado?
:40:31
Sentes-te triste?
:40:36
Sentes-te feliz?
:40:42
Sabe, querida,
faz demasiadas perguntas.
:40:47
-Não é inteligente, num lugar novo.
-Em especial com este homicídio.
:40:52
Imaginem? Você aparece e, de repente,
há um homicídio na cidade.
:40:57
-Uau. Que Tippi Hedren da minha parte.
-Que gracinha.
:41:06
E que gracinha teria se eu...
:41:09
... a mandasse prender?
:41:12
Deixe-a em paz! A Dra. não é
a única pessoa nova na cidade.
:41:17
Está bem, está bem,
não olhes para mim assim.
:41:21
Tenho de ir à casa-de-banho.
:41:32
Harlan, por que não acabas
de arranjar as coisas?
:41:38
Ninguém entra ou sai
até o Xerife chegar.