:45:49
Que aconteceu na casa-de-banho?
:45:53
-Ben, tens de me contar.
-Já contei. Era o meu pai.
:45:56
-Mas ele está na escola.
-O verdadeiro. Disse que ele voltava.
:46:02
-Ele não quis fazer-me mal.
-Espera. Deixa-me ver. Tudo bem.
:46:06
Por que estás a fazer isto?
:46:11
Ben, vem cá!
Lamento muito.
:46:22
-Juiz, tudo bem?
-Karl, preciso do teu carro. Toma.
:46:26
-Aqui tens.
-Nunca poderia aceitar.
:46:28
Espere que eu dou-lhe uma boleia.
:46:30
Dá as malditas chaves.
:46:33
-Dá as malditas chaves!
-Que está a fazer?
:46:36
Sei que mereço morrer pelo que fiz
na vida, mas sou um cobarde.
:46:55
Deixem passar.
:46:59
Irma, afasta-se, por favor.
Vamos entrar.