:46:02
-Ele não quis fazer-me mal.
-Espera. Deixa-me ver. Tudo bem.
:46:06
Por que estás a fazer isto?
:46:11
Ben, vem cá!
Lamento muito.
:46:22
-Juiz, tudo bem?
-Karl, preciso do teu carro. Toma.
:46:26
-Aqui tens.
-Nunca poderia aceitar.
:46:28
Espere que eu dou-lhe uma boleia.
:46:30
Dá as malditas chaves.
:46:33
-Dá as malditas chaves!
-Que está a fazer?
:46:36
Sei que mereço morrer pelo que fiz
na vida, mas sou um cobarde.
:46:55
Deixem passar.
:46:59
Irma, afasta-se, por favor.
Vamos entrar.
:47:02
CENA DE CRIME
PROIBIDO PASSAR
:47:08
Mande aquela gente afastar-se
e coloque fita amarela.
:47:12
Usámos toda na escola.
:47:15
E tira impressões digitais
da porta da casa-de-banho.
:47:18
Quando terminarem,
encontra o juiz.
:47:22
Ele deixou cá ficar
uma bota.
:47:27
Billy, ligas para minha casa
e vês se o meu filho lá está?
:47:32
Claro, Dr.. Vou deter a Stillman
para interrogatório.
:47:34
Nunca podia ter sido ela.
Viste os corpos.
:47:38
Também vi um cadáver
no meu carro-patrulha.
:47:41
A Della ainda não está na morgue
e temos mais dois corpos, amigos...
:47:49
Não havia um homicídio em...
:47:54
Digamos que há muito tempo,
certo?
:47:56
E desde que a Stillman chegou, há uma
semana, que tenho contagem de corpos.