:49:02
-Eu estava com...
-Já telefonei. O Ben está em casa.
:49:08
Obrigado, Billy.
:49:12
Escusado será dizer-te que a morte
destas pessoas me perturbou muito.
:49:17
Destas três pessoas.
:49:26
-Capitano...
-Já disse para não me chamares isso.
:49:31
Isto estava preso na casa-de-banho.
Cravado no metal.
:49:36
-O que é isso?
-Parece ser uma espécie de garra.
:50:09
-Desculpa se dói.
-Tudo bem.
:50:15
Bom trabalho.
:50:21
O que é isso?
:50:25
-Onde fizeste isto?
-Peguei numa coisa quente em bebé.
:50:33
-Por que disseste que era o teu pai?
-Porque era.
:50:38
Não deve ter velocidade de luz e
demorou este tempo todo a regressar.
:50:43
Sabe que demoraríamos anos
a chegar a Júpiter?
:50:47
Mas se era o teu pai,
por que te arranhou?
:50:52
Porque tem mau génio.
Por vezes fica tão furioso que...
:50:57
Nem sabe a quem faz mal.