:48:02
-Não foi ela e tu sabes.
-Raios partam, se...
:48:06
Se tem alguma teoria sobre quem anda
a fazer isto, então conte-me.
:48:16
E se o Harlan e a Della
e a Carlita...
:48:21
... estivessem no caminho?
:48:23
E se o que ou quem está a fazer isto
ainda anda à procura de alguém?
:48:29
Como por exemplo?
:48:35
-Quem?
-O Ben.
:48:37
O Ben?
:48:41
Estava aqui no café, mas não estava
na escola, naquela noite.
:48:45
Pois não?
:48:48
Pois não?
:48:53
Escuta...
:48:55
... naquela noite...
:48:57
... o Ben disse que tinha visto
uma coisa na floresta.
:49:02
-Eu estava com...
-Já telefonei. O Ben está em casa.
:49:08
Obrigado, Billy.
:49:12
Escusado será dizer-te que a morte
destas pessoas me perturbou muito.
:49:17
Destas três pessoas.
:49:26
-Capitano...
-Já disse para não me chamares isso.
:49:31
Isto estava preso na casa-de-banho.
Cravado no metal.
:49:36
-O que é isso?
-Parece ser uma espécie de garra.