1:18:00
Anda cá, Ben.
1:18:02
Anda cá!
1:18:29
Está tudo bem.
Está tudo bem, amigo.
1:18:34
Consegues deter isto,
não consegues?
1:18:37
Sabe bem que não consigo
contrOlá-lo.
1:18:42
-Não posso contrOlá-lo.
-Podes sim.
1:18:45
Fazes o que o papá manda.
Entendido?
1:18:50
Desculpa, Ben.
Desculpa.
1:18:55
Ajuda quando peço desculpa?
1:19:02
Eu não quis fazê-lo.
1:19:06
Achas que ele me deixará
em paz?
1:19:09
Achas que sim?
1:19:15
Talvez se acabar contigo...
1:19:20
... possa acabar com aquilo.